| 摘要 |
<p>Werkzeugmaschine (1), enthaltend ein Gehäuse (10); einen Motor (20), insbesondere ein Elektromotor; eine Antriebswelle (22), welche von dem Motor (20) betreibbar ist; einen Riemenantrieb (50) zur Übertragung der Antriebskraft des Motors (20) auf ein Werkzeug; und einen ersten Lüfter (30) zum Erzeugen einer ersten Luftstrecke (70) in dem Gehäuse (10), die zur Kühlung wenigstens des Motors (20) dient. Der erste Lüfter (30) und der Riemenantrieb (50) sind über die Antriebswelle (22) betreibbar. Die Werkzeugmaschine (1) enthält einen zweiten Lüfter (40) zum Erzeugen einer zweiten Luftstrecke (80) in dem Gehäuse (10), die zur Kühlung wenigstens des Riemenantriebs (50) dient.</p> |
