| 摘要 |
<p>Ein Verfahren zum Einstellen des Volumens des Verbrennungsraumes eines Motors mit hoher Genauigkeit wird vorgeschlagen. Ein Zylinderkopf (200) eines Motors enthält eine Vertiefung (204), die einen Teil des Verbrennungsraumes des Motors bildet, und eine Anschlussfläche (202) für einen Zylinderblock. Das Verfahren zum Einstellen des Volumens des Verbrennungsraumes enthält Messen einer Mehrzahl von Bereichen der Fläche der Vertiefung (204) und einer Mehrzahl von Bereichen der Anschlussfläche (202) mittels eines Entfernungsmessers, Berechnen von Unterschieden zwischen den jeweiligen Messwerten der Anschlussfläche (202) und der Gestaltungsform der Anschlussfläche (202) in einem Zustand, in welchem die Gestaltungsform der Fläche der Vertiefung (202) mit Bezug auf die jeweiligen Messwerte der Vertiefung (204) angepasst ist, und Bestimmen der Abtragungsmenge der Anschlussfläche (202) basierend auf den berechneten Unterschieden und Abtragen der Anschlussfläche (202) um die bestimmte Abtragungsmenge.</p> |
