Bodenreinigungsmaschine mit schwenkbarem Schmutzbehälter mit einer schwenkbaren Sumpfklappe

摘要

Bodenreinigungsmaschine mit einem Fahrwerk (1) zur Bewegung der Bodenreinigungsmaschine über eine zu reinigende Oberfläche (5), mit einem Schmutzbehälter (15) zur Aufnahme von Kehrgut, wobei der Schmutzbehälter (15) zwischen einer Betriebsstellung und einer Entleerstellung um eine Behälterachse (13) verschwenkt werden kann, wobei der Schmutzbehälter (15) eine Entleerungsöffnung aufweist, wobei der Schmutzbehälter (15) eine Auffangwanne (25) im Bodenbereich zum Auffangen von sich in dem Schmutzbehälter (15) befindlichem Wasser aufweist, wobei im Schmutzbehälter (15) eine Klappe (31) angebracht ist, die zwischen einer geschlossenen Stellung, in der die Klappe (31) die Auffangwanne (25) abdeckt, und einer geöffneten Stellung verstellbar ist, in der die Klappe (31) die Auffangwanne (25) freigibt, dadurch gekennzeichnet, dass an der Klappe (31) wenigstens ein Klappenarm (49) vorgesehen ist, der sich auf der von der Auffangwanne (25) abgewandten Seite der Klappe (31) von dieser weg hin zu einer Klappenachse (33) erstreckt, dass wenigstens ein Behälterarm (51) vorgesehen ist, der sich von der Wandung des Schmutzbehälters (15) nach innen hin zu der Klappenachse (33) erstreckt, dass der Klappenarm (49) und der Behälterarm (51) um die Klappenachse (33) schwenkbar miteinander verbunden sind, so dass die Klappe (31) zwischen der geschlossenen Stellung und der geöffneten Stellung verschwenkt werden kann, und dass die Klappenachse (33) in Bezug auf den Schwerpunkt (41) der Klappe (31) derart angeordnet ist, dass die Klappe (31) selbsttätig unter Einfluss der Schwerkraft aus der geschlossenen Stellung in die geöffnete Stellung schwenkt, wenn der Schmutzbehälter (15) in die Entleerstellung bewegt wird, dass die Klappe (31) in der geschlossenen Stellung in einer Öffnungsebene (35) verläuft, dass in der geschlossenen Stellung eine Linie (43) durch den Schwerpunkt (41) der Klappe (31) senkrecht zu der Öffnungsebene (35) eine von der Behälterachse (13) zu der Klappenachse (33) verlaufende Verbindungsebene (45) schneidet, dass die Klappe (31) eine Hinterkante (37) und eine Vorderkante (39) aufweist, die sich parallel zu der Klappenachse (31) erstrecken, dass die Vorderkante (39) auf der von der Behälterachse (13) weg weisenden Seite der Klappe (31) angeordnet ist und dass eine Linie (47) senkrecht zu der Öffnungsebene (35) durch die Vorderkante (39) die von der Behälterachse (13) zu der Klappenachse (33) verlaufende Verbindungsebene (45) schneidet.