DEVICE AND METHOD FOR THE PLANET-LIKE ORBITING OF ROTATING BRUSHING, GRINDING, AND POLISHING TOOLS

摘要

Die Erfindung beschreibt Verfahren und Vorrichtungen mit zentrisch oder exzentrisch rotierenden wie auch gleichzeitig in einem planetenartigen und wahlweise oszillierenden Umlauf befindlichen Bürst-, Schleif- und Polierwerkzeugen (13). Die stufenlos regelbare Rotation wie auch der gleichzeitig stufenlos regelbare Umlauf einer nicht beschränkten Anzahl von Werkzeugköpfen (13) erfolgt über zwei führungsfreie Antriebsketten-Anordnungen mit je einem frequenzgesteuerten Motor (16, 17) und einem äusseren und einem inneren Kettenband (14, 15).