| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung zur mechanischen Anbindung an einen Kolben eines Arbeitszylinders, insbesondere Geberzylinders, einer hydraulischen Brems- oder Kupplungsanlage, mit einer Kolbenstange, die an einem Ende einen Kolbenstangenfuß aufweist, einem die Kolbenstange in seinem Inneren spielbehaftet aufnehmenden Anschlagring für den Kolbenstangenfuß, wobei der Anschlagring von dem Kolbenstangenfuß in zumindest einer Winkelposition der Kolbenstange relativ zu dem Anschlagring durchtauchbar ist und einer Verliersicherungsvorrichtung zur Verhinderung eines solchen Durchtauchens, die einen Grundkörper und eine Klipsvorrichtung aufweist, mittels der sie an dem Anschlagring lösbar befestigt ist. Es ist vorgesehen, dass die Klipsvorrichtung mindestens ein Klipselement mit einem an dem Grundkörper befestigten und das Innere des Anschlagrings parallel zur Kolbenstange durchgreifenden Federarm und einem am Federarm angeordneten Rastvorsprung aufweist, der die dem Grundkörper gegenüberliegende Seite des Anschlagrings auf einer effektiven radialen Hintergrifflänge L hintergreift, wobei das verbleibende Spiel S der Anordnung aus Kolbenstange und mindestens einem Federarm im Inneren des Anschlagrings bei an dem Anschlagring oder dem Klipselement anliegendem Kolbenstangenfuß in der das Durchtauchen gestattenden Winkelposition kleiner ist als die Hintergrifflänge L des mindestens einen Rastvorsprungs. Die Erfindung betrifft weiterhin einen entsprechenden Arbeitszylinder.</p> |
