| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erweiterung der Funktionen eines elektrischen Schweißgeräts, das eine programmierbare Steuereinheit und eine Eingabeeinrichtung aufweist. Damit dem Benutzer ein vergrößerter Handlungsspielraum für eine gewünschte Funktionserweiterung zur Verfügung gestellt und dennoch eine unberechtigte Funktionserweiterung unterbunden werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Steuereinheit ein Steuerbefehl für eine gewünschte Funktionserweiterung erteilt wird und die Steuereinheit unter Verwendung des Steuerbefehls oder der Funktionserweiterung einen Gerätecode erzeugt, der an eine externe Prüfeinrichtung übertragen wird, wobei die externe Prüfeinrichtung unter Verwendung des Gerätecodes die Berechtigung zur Funktionserweiterung prüft und bei Vorliegen einer Berechtigung einen externen Aktivierungscode erzeugt, der der Steuereinheit übermittelt wird, und wobei die Steuereinheit die Gültigkeit des externen Aktivierungscodes prüft und bei Vorliegen der Gültigkeit die Funktionserweiterung vornimmt. Außerdem wird ein Schweißgerät zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen.</p> |
