| 摘要 |
Un aparato configurado para ser guiado hasta una posición pretendida o de objetivo de una anatomía, de tal modo que el aparato comprende: un cuerpo (por ejemplo, 200 ó 514), que tiene un extremo proximal, o más cercano (por ejemplo, 204), un extremo distal, o más alejado (por ejemplo, 208 ó 510), y un eje longitudinal que se extiende al menos desde el extremo proximal (por ejemplo, 204) hasta el extremo distal (por ejemplo, 208 ó 510); una pluralidad de ranuras (por ejemplo, 220, 234, 238, 240, 264, 266, 268, 274, 316, 544, 550, 570, 572 ó 574) formadas en dicho cuerpo (por ejemplo, 200 ó 514); de tal manera que dichas ranuras (por ejemplo, 220, 234, 238, 240, 264, 266, 268, 274, 316, 544, 550, 570, 572 ó 574) son sustancialmente perpendiculares a dicho eje longitudinal; de forma que dichas ranuras (por ejemplo, 220, 234, 238, 240, 264, 266, 268, 274, 316, 544, 550, 570, 572 ó 574) definen sustancialmente una pluralidad de segmentos (por ejemplo, 232, 236, 242, 262, 272, 546, 546A, 546B ó 546C) de dicho cuerpo (por ejemplo, 200 ó 514); caracterizado por que dichos segmentos (por ejemplo, 232, 236, 242, 262, 272, 546, 546A, 546B ó 546C) forman una configuración sustancialmente helicoidal en al menos parte del camino a lo largo de dicho eje; y dicha pluralidad de segmentos (por ejemplo, 232, 236, 242, 262, 272, 546, 546A, 546B ó 546C) están separados a lo largo de dicha configuración sustancialmente helicoidal por dichas ranuras (por ejemplo, 220, 234, 238, 240, 264, 266, 268, 274, 316, 544, 550, 570, 572 ó 574).
|
