| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbringen von Dämmfasern (7) in einen Schalldämpfer, der ein Dämpferrohr (2) mit einer akustischen Perforation (4) und eine an das Dämpferrohr (2) angrenzende Dämpferkammer (6) zur Aufnahme der Dämmfasern (7) aufweist. DOLLAR A Bei bekannten Verfahren zum Einbringen von Dämmfasern (7) in einen Schalldämpfer wird die Dämpferkammer (6) zunächst nur teilweise montiert, so dass durch eine verbleibende Öffnung die Dämmfasern (7) eingebracht werden können. Anschließend wird die Dämpferkammer (6) geschlossen. DOLLAR A Erfindungsgemäß werden die Dämmfasern (7) direkt in eine nach außen abgeschlossene, bereits zusammengebaute Dämpferkammer (6) des Schalldämpfers gefördert. Eine derartige Förderung erfolgt durch ein Einblasen der Dämmfasern (7) durch ein Loch (5) in dem Dämpferrohr (2), beispielsweise durch die Perforation (4) des Dämpferrohres (2). Anschließend wird das Loch (5) offen gelassen und beispielsweise als Perforation für die Erzielung der schalldämpfenden Wirkung verwendet. Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist eine einfache, effiziente und kostenreduzierte Möglichkeit geschaffen, die Dämmfasern (7) in den Schalldämpfer einzubringen. Hierbei kann die Dämpferkammer (6) oder der gesamte Schalldämpfer zunächst vollständig montiert werden. Anschließend werden die Dämmfasern (7) durch das Dämpferrohr (2) von innen ein- und aufgeblasen.
|
