| 摘要 |
<p>In a device for emptying containers, in particular refuse containers, the lifting and tipping frame (111) of the container to be emptied (106) is operated by means of a pressurized power circuit. This device possesses in particular an electric control device (70) for activating the pressurized power circuit, an operating device (72) for activating the electric control device (70) and a switching device (92, 94) for influencing the lifting and tipping movement of said frame (111). The switching device (92, 94) is operated by the container (106) mounted on the lifting and tipping frame. The device is characterized by the fact that the switching device (92, 94) acts on the continued lifting and tipping movement only after the lifting and tipping movement has begun and that the operating device (72) is a switching element (72) controlled independently of the switching device.</p> |
