| 摘要 |
<P>Pièce à main pour le détartrage des dents, comprenant une poignée 1 dans laquelle est disposé : un générateur de vibrations 2 actionné électriquement, qui est connecté, pour la transmission des vibrations, à un outil de détartrage des dents 3, disposé sur une extrémité de la poignée 1; et au moins une conduite de fluide d'alimentation 4 qui est raccordée par une pièce de raccordement disposée sur l'extrémité, opposée à l'outil, de la poignée à une conduite de raccordement menant à la source de fluide.</P><P>La pièce de raccordement est constituée par un raccord instantané librement rotatif par rapport à la poignée 1, ce raccord instantané et l'extrémité, opposée à l'outil, de la poignée étant pourvus de moyens de passage de fluide 9, effectifs dans chaque position de rotation.</P>
|
