Hydraulic positioning equipment producing a positioning force which is controllable with regards to its direction and magnitude.

摘要

Die Erfindung betrifft eine hydraulische Stelleinrichtung zur Erzeugung einer nach Richtung und Größe steuerbaren Stellkraft. Sie enthält ein hydraulisches Zweirichtungs-Stellglied (1) mit einem beidseitig druckbeaufschlagbaren verschieblichen Stellkolben (2), der zwei hydraulische Arbeitskammern (3, 4) voneinander trennt, die andererseits durch einen Stellrichtung sowie Stellkraft des Stellkolbens steuernden Hydraulikkreis (7) mit Hydraulikpumpe (8), Hydrauliktank (9) und steuerbarer Ventileinrichtung (10) miteinander verbunden sind. Der Hydraulikkreis ist dabei als offener Kreis mit ständig fördernder Hydraulikpumpe (8) ausgebildet und die steuerbare Ventileinrichtung (10) weist steuerbare Drosselventile (11, 12) auf, deren Durchflußquerschnitte jeweils zwischen einem von Null verschiedenen Mindestwert und einem Höchstwert verstellbar sind.