| 摘要 |
L'invention se rapporte à une commande ergonomique multi-axiale (40) actionnée à la main du type utilisé pour commander la position d'un curseur le long de l'axe des X et de l'axe des Y et introduire des informations relatives aux coordonnées des axes X, Y et/ou Z dans un ordinateur ou toute autre machine similaire. Le boîtier de la commande comprend une partie d'extrémité distale (43) disposée en angle par rapport à la surface supérieure (42) et à la base (41) du logement, afin d'épouser la courbure naturelle de la main. L'actuateur principal, qui est du type à boule roulante (46) ou manette de jeux (86), est placé au niveau de la partie d'extrémité distale (43). Des actuateurs secondaires (65, 66) sont situés le long des côtés du boîtier. |
