| 摘要 |
La presente invención se refiere a un cierre abisagrado mejorado para surtido o distribución, que comprende un cierre principal que está constituído de una pared superior y un faldón, y que está adaptado para interacoplar con el cuello abierto de un recipiente, una tapa de cubierta, teniendo la tapa de cubierta una pared superior y un faldón deformable periférico integral unido periféricamente a un radio, una porción de bisagra que interconecta el cierre principal y la tapa de cubierta cerca de su periferia para pivotar la tapa de cubierta entre una posición abierta y una posición cerrada sobre el cierre principal, un orificio en la parte superior de dicho cierre principal para surtir el producto a través del mismo, donde la mejora consiste en que la tapa de cubierta y el cierre principal tienen sujetadores cooperantes dispuestos en puntos opuestos a la porción de bisagra para sujetar la tapa de cubierta en una posición cerrada, dispositivos en el faldón de la tapa de cubierta dispuestos en puntos opuestos a la porción de bisagra, que definen una porción de saliente radialmente desviable hacia adentro, que es manualmente desviable para abrir la tapa de cubierta, estando la desviación y apertura manuales de la tapa de cubierta, adaptadas para una manipulación de apertura con una sola mano.
|
