| 摘要 |
1. Устройство воспроизведения, содержащее: ! оптическую головку, которая считывает данные из слоев хранения информации носителя информации; и ! контроллер, выполненный с возможностью управлять оптической головкой для считывания информации о скорости записи и/или воспроизведения с носителя информации и для записи и/или воспроизведения данных из слоев хранения информации носителя информации со скоростью записи и/или воспроизведения, ! причем каждый из слоев хранения информации содержит область регулирования оптимальной мощности, используемую для получения состояния оптимальной записи, и одно из: буферную область и резервную область, расположенную на одной стороне области регулирования оптимальной мощности, и ! причем области регулирования оптимальной мощности в соседних слоях хранения информации расположены на различных радиусах носителя информации так, что одна из буферной области и резервной области, расположенной в одном из слоев хранения информации, располагается напротив области регулирования оптимальной мощности, расположенной в соседнем одном из слоев хранения информации. ! 2. Носитель информации, содержащий: ! множество слоев хранения информации, каждый из которых содержит область регулирования оптимальной мощности, используемую для получения состояния оптимальной записи, буферные области и область только для воспроизведения, хранящую данные только для воспроизведения, и ! причем область только для воспроизведения одного из слоев хранения информации располагается напротив области регулирования оптимальной мощности и буферных областей соседнего одного из слоев хранения информации. |
