| 摘要 |
<p>Un sistema médico de reconstitución (200) para una composición que comprende un primero y un segundo constituyentes miscibles (30, 40), el sistema (200) comprende: (a) un receptáculo (20) que contiene el primer constituyente (30), el receptáculo (20) comprende: (i) un recipiente (22) que incluye un sello perforable (24); (ii) un miembro perforador (25) configurado para perforar selectivamente el sello perforable (24), siendo operable el miembro perforador (25) entre una posición retraída y una posición de perforación completa; (iii) un primer conector (27) conectado a, y en comunicación hidráulica con, el miembro perforador (25); y (iv) una pantalla de protección esterilizada (28) que rodea sustancialmente el sello perforable (24) y el miembro perforador (25); (b) una jeringa (100) que contiene el segundo constituyente (40), la jeringa comprende: (i) un tubo (114) que tiene un extremo distal (114d), un extremo proximal (114p) y un segundo conector (162) sobre el extremo distal (114d), estando el segundo conector (162) configurado para trabarse con el primer conector (27) del receptáculo (20) y proporciona una conexión sustancialmente hermética a los fluidos con el mismo; caracterizado porque (ii) al menos un miembro para los dedos (150) acoplado de manera que no pueda deslizarse a una porción distal del tubo (114), estando el miembro para los dedos (150) configurado para permitir la aplicación de una fuerza por uno o más dedos de la mano de una persona, de manera que la jeringa (100) sea impulsada en una dirección distal; (c) en el que cuando el miembro perforador (25) está situado en la posición retraída y el primero y segundo conectores (27, 162) están acoplados herméticamente entre sí, el miembro perforador (25) es capaz de avanzar hasta la posición de perforación completa, empujando y desplazando el miembro para los dedos (150) en la dirección distal hacia el receptáculo (20).</p> |
