METHOD FOR MACHINING A CYLINDER HEAD COMPRISING A COOLING JACKET

摘要

The invention relates to a method for machining a cylinder head (1) comprising a cooling jacket (3). The fireproof cover (2) of the cylinder head (1) is machined in its raw state by material removal in relation to a reference mark (7) of the cylinder head (1). In order to ensure that the valve rods are sufficiently cooled on the output side, the position of the cooling jacket (3) is used as a reference mark (7).