Produktionsverfahren für ein Strukturteil eines Kraftfahrzeuges, Strukturteil, Querträger für ein Frontteil und Träger für einem Stossfänger

摘要

The structural component consists of an outer metal layer (12), which is given a surface coating (16) of a material that will act as a mechanical coupling interface for a thermoplastic stabilising member (13). The metal layer is formed into the required shape and the thermoplastic stabiliser is fitted inside it and joined to the inner surface coating. - The structural component consists of an outer metal layer (12), e.g. of sheet metal, which is given a surface coating (16) of a material that will act as a mechanical coupling interface for a thermoplastic stabilising member (13). The metal layer is formed, e.g. by stamping, into the required shape and the thermoplastic stabiliser, which has one or more stiffening ribs (14) is fitted inside it and joined to the inner surface coating, which contains a compatible material. Some areas (20) of the metal layer are left bare for joining to other metal components.