| 摘要 |
Schwingungsdämpfer, umfassend einen mit einem Dämpfmedium gefüllten Zylinder, in dem eine Kolbenstange mit einem Kolben axial beweglich geführt ist, wobei der Kolben den Zylinder in einen kolbenstangenseitigen und einen kolbenstangenfernen Arbeitsraum unterteilt und jeweils einer der beiden Arbeitsräume für eine amplituden-selektive Dämpfkraft über Strömungsverbindungen mit jeweils einer Arbeitskammer in einem Gehäuse verbunden ist, dessen Arbeitskammern durch einen axial beweglichen Trennkolben voneinander getrennt sind, wobei zwischen den beiden Arbeitskammern des Gehäuses eine Bypassverbindung vorliegt, die von dem Trennkolben gesteuert wird.
|
