| 摘要 |
<p>Cabezal de mecanizado de múltiples ejes para una máquina para trabajar madera controlada por programa, con una carcasa de husillo (4) que puede girar alrededor de un primer eje (C) y un husillo de motor (6) dispuesto en la misma que presenta un alojamiento (7) que se sitúa en el lado frontal libre de la carcasa de husillo (4) para herramientas y unidades de mecanizado (8), y con dispositivos de alimentación de energía y/o transmisión de señales para las herramientas o unidades de mecanizado alojadas en el husillo de motor (6), estando configurado en el lado frontal (5) de la carcasa de husillo (4) un plano de interfaz (SE) hasta el que llevan líneas (11, 13) para la transmisión de energía y/o señales que están conectadas a dispositivos de conexión (12, 14) que están dispuestos en la zona del plano de interfaz (SE), estando dispuesta la carcasa de husillo (4) directamente en un cabezal pivotante (1) que puede girar incluyendo la carcasa de husillo (4) alrededor del primer eje (C), estando dispuesta la carcasa de husillo (4) en el cabezal pivotante (1) de manera que puede pivotar alrededor de un segundo eje (A) que se sitúa de manera angular con respecto al primer eje (C).</p> |
