摘要 |
Vehículo recolector de frutos en espaldera, en especial de bayas o de uvas, para recolectar los frutos y para el tratamiento ulterior, en especial para un zumo o mosto en el vehículo recolector, con las siguientes notas características: a) Con un bastidor (2) que está diseñado para solapar una hilera de plantas a recolectar, en la zona de una escotadura (9) en forma de U, b) con ruedas (3) dispuestas en el bastidor (2) a los dos lados de la escotadura (9) de forma de U, y c) con un dispositivo para separar los frutos de las plantas, y de preferencia con un dispositivo de descobijar, para la separación de los frutos de restos vegetales como rabillos, escobajos, borra, tallos o similares, caracterizado porque d) directamente en el vehículo (1) recolector está dispuesta una centrífuga de tornillo sin fin, en especial una centrífuga (4) de tornillo sin fin de camisa maciza, que sirve para la separación y clarificación de un mosto de fruta, al menos en una fase sólida y una líquida.
|
申请人 |
GEA WESTFALIA SEPARATOR GMBH;ERO-GERATEBAU GMBH;HOCHSCHULE WADENSWIL |
发明人 |
HAMATSCHEK, JOCHEN;SCHAUZ, FRANK;SCHOTTLER, PETER;BEYER, HANS-JOACHIM;ZIELKE, DOMINIK;ERBACH, MICHAEL |