| 摘要 |
Procedimiento para transferir al menos un elemento de guía hacia un destino, especialmente un nombre de una calle y/o de una localidad, desde un aparato de navegación de vehículo hacia una central, con los siguientes pasos: a) ingreso de datos de elementos de guía hacia un destino, que comprendan al menos un elemento de guía hacia un destino en el aparato de navegación de vehículos, b) transferencia de datos de elementos de guía hacia un destino a una central, a través de una conexión en línea entre el aparato de navegación de vehículo y la central, c) comparación de los datos de elementos de guía hacia un destino transmitidos con las entradas de la base de datos de elementos de guía hacia un destino disponibles en la central y distinción de al menos los siguientes casos: caso 1: a los datos de elementos de guía hacia un destino transmitidos se les puede asignar de manera unívoca, en relación a cada elemento de guía hacia un destino contenido, una entrada de la base de datos de elementos de guía hacia un destino, caso 2: a los datos de elementos de guía hacia un destino transmitidos se les pueden asignar de manera no unívoca, en relación a un elemento de guía hacia un destino, múltiples entradas de la base de datos de elementos de guía hacia un destino, caso 3: a los datos de elementos de guía hacia un destino transmitidos no se les puede asignar, en relación a un elemento de guía hacia un destino, una entrada de la base de datos de elementos de guía hacia un destino, con lo cual la central en el caso 2 transmite a través de una conexión en línea al aparato de navegación de vehículo al menos algunas de las múltiples entradas de la base de datos de elementos de guía hacia un destino que no se pueden asignar de manera unívoca, caracterizado porque en el caso 2 se ofrece al usuario otro punto de selección que puede ser seleccionado por el usuario cuando ninguna de las múltiples entradas de la base de datos de los elementos de guía hacia un destino transmitidas, que no se pueden asignar de manera unívoca, es correcta.
|
