| 摘要 |
Vehículo de combate, especialmente tanque de infantería o tanque de combate, con una estructura de vehículo soportada por un mecanismo de traslación, en la que está dispuesto un espacio para la tripulación y en cuyo lado superior está dispuesta a través de una corona dentada (6.1, 6.2), dispuesta en un cero de estructura (1.1) conectado fijamente con la placa de techo (1), una torreta (2) no tripulada giratoria en azimut, en el que por encima del techo de la torreta está dispuesta la cabeza de mira (4.1) de un aparato de observación de visión panorámica configurado como aparato de visión directa de vidrio óptico, sobre el eje de giro azimutal de la torreta (2), y coaxialmente a este eje de giro en un tubo (4.21), que se extiende a través de la torreta (2), está guiado el canal de visión, que conecta la cabeza de mira (4.1) con la parte de mira (4.3), dispuesta en el espacio de la tripulación, del aparato de observación de visión panorámica y al menos la cabeza de mira (4.1) es giratoria al menos de alrededor de 360º en azimut de una manera independiente de la posición y rotación de la torreta (2) frente a la estructura del vehículo, y la parte (4.3-4.4) fija en la estructura del aparato de observación de visión panorámica está dispuesta al menos en parte en el espacio de la tripulación, caracterizado porque la parte (4.3-4.4) fija en la estructura del aparato de observación de visión panorámica está suspendida de forma giratoria en la cabeza de mira (4.1) y está guiada por medio de un anillo de cojinete de apoyo (7.1-7.2), en el que se apoya al menos en dirección radial con respecto al eje de giro de la torreta (2), y el anillo de cojinete de apoyo (7.1-7.2) está conectado fijamente, pero de forma desprendible con el cerco de la estructura (1.1).
|
