| 摘要 |
Paso a nivel (1) que conduce sobre una o varias vías (2, 3) que presentan traviesas transversales (20) para el alojamiento de raíles (10, 11) de la vía correspondiente presentando el paso a nivel una superficie viaria (4) para el tráfico formada por elementos de cubrimiento (6, 7), en donde los elementos de cubrimiento en sus bordes (8, 9) orientados hacia los raíles solamente están apoyados en los raíles (10, 11) correspondientes y elementos de cubrimiento (6) dispuestos entre dos raíles de la vía correspondiente puentean de forma estable sin apoyo el espacio (12) entre estos raíles (10, 11) de raíl a raíl y están previstos elementos de cubrimiento (7) dispuestos a continuación por fuera en los raíles (10, 11) de cada vía correspondiente (2, 3) o de las vías (2, 3) correspondientes que en su borde (9) orientado hacia el raíl se apoyan en el raíl (10, 11) correspondiente y en su lado (13) opuesto de este raíl se apoyan sobre fundamentos (14) caracterizado porque los raíles (10, 11) de la vía (2, 3) a bien de las vías (2, 3) en las que los elementos de cubrimiento previstos en el área del paso a nivel se apoyan con sus borde orientado hacia los raíles y están alojados y fijados en el área del paso (1) a nivel sobre vigas de soporte (15, 16; 15a, 15b, 16a, 16b) que transcurren a los largo de los raíles (10, 11) por debajo de estos, en donde las vigas de soporte asignadas a los dos raíles (10, 11) de cada vía (2, 3) están unidas entre sí con almas transversales (18) y las vigas de soporte a su vez se apoyan sobre un balasto (19) y el alojamiento de los raíles sobre traviesas transversales (20) solamente existe fuera del área del paso (1) a nivel.
|
