| 摘要 |
Un dispositivo de barrido antideflagración (1) para una cámara de televisión de vigilancia (2), preferentemente estanca, en un compartimiento estanco, en el que un cuerpo intermedio (4) puede girar respecto de un soporte (3) fijado alrededor de un primer eje de rotación (32) y a su vez la cámara de televisión (2) puede girar respecto del cuerpo intermedio (4) alrededor de un segundo eje de rotación (37) por medio de acoplamiento giratorio (6,7) que comprenden medios motores (51, 52) y provistos con cierres estancos de alojamiento internos (17, 45) dentro de los cuales se introducen y disponen esencialmente a lo largo de dicho eje de rotación (32, 37) sucesivas secciones deformables respectivas (59, 65) de al menos un cable de conexión para la cámara de televisión (2), preformadas parcialmente enrolladas en una hélice con los ejes respectivos sustancialmente paralelos a dicho eje de rotación (32, 37) de manera a ser elásticamente deformables al desenrollarse de la forma helicoidal bajo el efecto de la rotación de la cámara de televisión (2). El compartimiento está provisto con un elemento transparente (102) orientado a una lente de la cámara de televisión (2) y un dispositivo (101) para limpiar el elemento transparente (102) que comprende una película transparente (105) y medios de movimiento (120) para la película (105) para hacer que se desenrolle de y se enrolle sobre dos bobinas (111, 112) de manera que cuando la parte de la película (115) que está enfrente del elemento transparente está sucia pueda sustituirse automáticamente.
|
