设置有用于吸尘的叶轮的刀具的切削或蚀刻装置

摘要

一种用于蚀刻和/或切削物品，尤其是板料的操作组，该操作组具有刀具(1)，所述刀具(1)由心轴(2)驱动旋转，用于切削和/或蚀刻物品(3)。抽吸机构(4)依靠抽吸作用清除由切削和/或蚀刻操作产生的细粉状废料。叶轮(5)用键固定到刀具(1)上，通过由于刀具(1)的旋转而产生的抽吸作用将至少在刀具(1)的切削刀头(6)附近由切削和/或蚀刻操作产生的细粉状废料除去，从而便于抽吸机构(4)对它们随后的抽吸。

主权项

1.一种用于蚀刻和/或切削物品、尤其是板料的操作组，其包括：至少一个带有相应柄部的刀具(1)，其被驱动而旋转，以切削和/或蚀刻所述物品(3)；心轴(2)，其驱动刀具旋转；抽吸机构(4)，其用于抽吸去除由所述切削和/或蚀刻操作产生的细粉状废料，所述操作组的特征在于，其包括与刀具(1)成整体并与柄部(1h)同轴的叶轮(5)，所述叶轮(5)由于刀具(1)的旋转而通过抽吸将至少在所述刀具(1)的切削刀头(6)附近的由所述切削和/或蚀刻操作产生的细粉状废料去除，从而便于由所述抽吸机构(4)进行其随后的抽吸。