| 摘要 |
El ascensor de acuerdo con la presente tiene al menos dos cabinas de ascensor (7a, 7b) superpuestas, que pueden desplazarse verticalmente en un pozo de ascensor, independientemente entre sí, cada una de las cuales dispone de su propia transmision (A1, A2), con al menos un motor y con al menos una polea de accionamiento (1a, 1b), cada una de ellas con su propio contrapeso (12a, 12b), y cada una de ellas con al menos un medio de traccion propio (Z1, Z2). Una transmision (A1), está fijada en una primera pared del pozo de ascensor, y otra transmision (A2) está fijada en una segunda pared, opuesta, del pozo de ascensor. Las transmisiones (A1, A2), pueden ser sobrepasadas por las cabinas de ascensor (7a, 7b), estando las transmisiones (A1, A2), dispuestas verticalmente por arriba de las poleas de accionamiento asociadas (1a, 1b).
|
