| 摘要 |
1. Регулировочный дисковый узел для устройства регулирования потока текучей среды, содержащий, ! по существу, плоский первый диск, содержащий первую главную поверхность и вторую главную поверхность, причем первый диск включает удлиненную полость, образованную, по меньшей мере, частично через первый диск в его первой главной поверхности или второй главной поверхности; ! по существу, плоский второй диск, расположенный рядом с, по существу, плоским первым диском, при этом второй диск содержит первую главную поверхность и вторую главную поверхность, второй диск включает удлиненную полость, образованную, по меньшей мере, частично через второй диск в его первой главной поверхности или второй главной поверхности, причем полость во втором диске имеет форму и размер, по существу, аналогичные форме и размеру полости в первом диске, второй диск выровнен с первым диском для обеспечения связи по текучей среде между полостью первого диска и полостью второго диска, при этом полость первого диска смещена от полости второго диска; и ! в котором полость первого диска и полость второго диска образуют совместно, по меньшей мере, частично проход для текучей среды. ! 2. Узел по п.1, в котором каждая из полости в первом диске и полости во втором диске имеет площадь поперечного сечения, имеющую прямоугольную форму. ! 3. Узел по п.1, в котором каждая из полости в первом диске и полости во втором диске имеет площадь поперечного сечения, имеющую треугольную, прямоугольную, трапециевидную или полукруглую форму. ! 4. Узел по п.1, в котором первая главная поверхность первого диска расположена рядом с первой главной поверхностью второго диска, при этом |
