MOBILE HYDRAULIC PUMP FOR HYDRAULICALLY OPERATED TOOLS

摘要

Die Erfindung betrifft mobile Hydraulikpumpen für hydraulisch zu betreibende Werkzeuge mit einem Scheibenläufermotor an einem Gehäuse und einem Auslass für das hydraulische Medium sowie wenigstens einer im Gehäuse angeordneten Pumpeneinheit, die über einen Exzenter im Gehäuse mit dem Scheibenläufermotor gekoppelt ist. Diese zeichnen sich insbesondere durch ihren einfachen und damit ökonomischen Aufbau aus. Dazu ist die Druckseite der Pumpeneinheit über wenigstens einen Kanal als Bestandteil des Gehäuses mit dem Auslass für das hydraulische Medium verbunden. Der besondere Vorteil besteht darin, dass die Druckleitungen für das hydraulische Medium im Gehäuse platziert sind. Dadurch ist eine kompakte mobile Hydraulikpumpe vorhanden. Die Kompaktheitführt weiterhin zu einer kleinen möglichen Realisierung. Die Baugröße wird im Wesentlichen durch das Gehäuse selbst, die eingesetzte Pumpeneinheit und die Abmessungen des Scheibenläufermotors bestimmt.