| 摘要 |
Apparatus with at least two tempering circuits for tempering moulds, e.g. for injection moulding machines, in which a common device (4) for producing heated tempering medium for all circuits is combined in the unit (3) with a common device (8, 13) for cooling and there is a regulator for monitoring and controlling the temperature. |
