| 摘要 |
In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Ringkupplung (1) mit einer Hohlschraube (2), mit einem Ringstutzen (3), einer Flachringdichtung (4) und einer Dichtscheibe (5) dargestellt. Die zwischen dem Kopf (6) der Hohlschraube (2) und dem Ringstutzen (3) angeordnete Flachringdichtung (4) dichtet den Kopf (6) gegenüber dem Ringstutzen (3) ab. Die Hohlschraube (2) weist an ihrem aus dem Ringstutzen (3) herausragenden Ende eine Ringnut (8) auf. Die Dichtscheibe (5) ist konisch ausgebildet und weist eine zylindrische Bohrung (9) auf. In diesem Zustand ist die Dichtscheibe (5) auf die Hohlschraube (2) aufschiebbar und wieder abziehbar. In Fig. 2 ist die gleiche Anordnung aus Hohlschraube (2), Ringstutzen (3) und Dichtungen (4) und (5) gezeigt, wobei hier jedoch die Dichtscheibe (5) in eine ebene Form zurückverformt ist. Durch die Zurückverformung ist die ehemals zylindrische Bohrung (9) nunmehr konisch ausgebildet und bildet an der dem Ringstutzen (3) zugeordneten Seite eine Ringkante (10), deren Durchmesser kleiner ist als der Durchmesser der Hohlschraube (2). Die Ringkante (10) greift in die Ringnut (8) ein, sodass die Dichtscheibe (5) nicht mehr von der Hohlschraube (2) abziehbar ist. Damit sind die Bauteile der Ringkupplung (1) unverlierbar miteinander verbunden.
|
