摘要 |
<p>The device comprises a boiler (1) receiving sand filter (2) and a multi-port valve (5), which comprises connectors (4, 8, 9) for water supply, two water outlets and a valve body (7) for selectively connecting the connectors with flow path for impacting the sand filters and recirculating water from the sand filter, where the boiler comprises a short-circuited filter cartridge in the flow path for water recirculation over a bypass line depending on the flow direction. The flow path comprises a boiler chamber detachable from the sand filter for the water recirculation. The device comprises a boiler (1) receiving sand filter (2) and a multi-port valve (5), which comprises connectors (4, 8, 9) for water supply, two water outlets and a valve body (7) for selectively connecting the connectors with flow path for impacting the sand filters and recirculating water from the sand filter, where the boiler comprises a short-circuited filter cartridge in the flow path for water recirculation over a bypass line depending on the flow direction. The flow path comprises a boiler chamber detachable from the sand filter for the water recirculation and a base compartment provided below the sand filter for impacting the filter cartridge, whose outlet pipe flows into the boiler chamber. A non-return valve opening itself into the base compartment is provided in a section of a bulkhead wall present between the sand filter and boiler chamber and separating the boiler chamber from the base compartment. The outlet pipe of the filter cartridge is closed with a non-return valve opening into the boiler chamber.</p> |