| 摘要 |
1. Система (100) детектирования излучения, включающая измерительную зону (104) в измерительной камере, приспособленную для принятия по меньшей мере одного исследуемого образца (108) и для получения возбуждающего излучения для падения на указанный по меньшей мере один образец (108), и для генерирования излучения от образца, система (100) детектирования излучения, также включающая по меньшей мере один детекторный элемент (106) для детектирования излучения, генерируемого образцом, ! причем возбуждающее излучение падает на первую сторону измерительной зоны (104) в измерительной камере, и причем по меньшей мере один детекторный элемент (106) расположен на второй стороне измерительной зоны (104) в измерительной камере, вторая сторона противоположна первой стороне относительно измерительной зоны (104) в измерительной камере, ! при этом система (100) детектирования, кроме того, включает оптическое средство (112), предназначенное для направления указанного возбуждающего излучения в сторону по меньшей мере от одного детекторного элемента (106). ! 2. Система (100) детектирования излучения по п.1, в которой оптическое средство (112) включает экранирующее средство, предназначенное, по существу, для экранирования по меньшей мере одного детекторного элемента (106) от указанного возбуждающего излучения. ! 3. Система (100) детектирования излучения по п.2, в которой экранирующее средство включает первый экранирующий элемент (202), предназначенный, по существу, для экранирования прямого падения возбуждающего излучения по меньшей мере на один детекторный элемент (106). ! 4. Система (100) детектирования излучения по п.3, в которой экранирующее средство, кроме того, вклю |
