| 摘要 |
<p>La présente invention se rapporte à une charrue (1) réversible comportant une structure d'attelage (2), une structure porteuse (4) et un organe de manoeuvre (5) permettant de déplacer ladite structure porteuse (4) par rapport à ladite structure d'attelage (2) autour d'une articulation cylindrique (6) de manière à amener ladite charrue (1) d'une position de travail dans une autre position de travail, chacune des positions de travail étant limitée par une butée d'aplomb (8) respective. La charrue est remarquable en ce qu'elle présente un dispositif (31) pour réduire la pression dans ledit organe de manoeuvre (5). Ainsi lorsque ledit organe de manoeuvre (5) arrive au bout de son mouvement en fin de retournement, ce dernier appui avec la pression réduite sur ladite butée d'aplomb (8) correspondante. Les sollicitations sur les butées (8) ainsi que sur la structure d'attelage (2) sont alors bien diminuées.</p> |
