| 摘要 |
<p>Un pont transbordeur du type dans lequel deux ensembles de pylônes ancrés de part et d'autre d'une voie de communication, tel qu'un fleuve, portent en hauteur un tablier, sous lequel se déplace un chariot auquel est suspendue une nacelle assurant le transport de véhicules et de passagers entre deux quais d'accostage de part et d'autre de ladite voie de communication, la plateforme de ladite nacelle étant divisée en une zone centrale dédiée au transport des véhicules et deux zones latérales dédiées au transport des passagers. Les zones de transport des passagers (6) ont leurs accès disposés sur les côtés latéraux externes de la nacelle (3) par rapport à l'axe de déplacement (A) de la nacelle (3). La zone de transport des véhicules (5) a ses accès disposés sur les côtés opposés aux dits côtés latéraux et les quais d'accostage (7) de la nacelle (3) comportent des moyens de séparation des véhicules et des passagers (11) en deux flux dirigés respectivement en direction de leurs accès spécifiques.</p> |
