摘要 |
<p>Offenbart ist ein Dampfbügeleisen (14) mit einem Wasserkanal (28) zum Befüllen eines in einem Gehäuse angeordneten Wassertanks (20) und mit einem Luftkanal (64) zum Entlüften des Wassertanks beim Befüllen, wobei der Wasserkanal und der Luftkanal in Einfüllrichtung durch eine Trennwand fluidtechnisch voneinander getrennt sind, die einen Wandabschnitt (40 ) hat, der in ein Einsatzelement (34) integriert ist und der mit einem im Gehäuseinnenraum angeordneten Wandabschnitt (60) der Trennwand (62) einen Dichtbereich (70 ) bildet. Die Erfindung eignet sich insbesondere zur Bereitstellung eines montage- und demontagefreundlichen Bügeleisens, dessen Wassertank beim Befüllen mit Wasser stets zuverlässig entlüftet werden kann, das eine Verschmutzung eines Wasserkanals und eines Luftkanals verhindert und das einfach herzustellen ist.</p> |
申请人 |
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH;RUIZ DE ARBULO GONZALEZ, INIGO;CHEN, LEITAO;ALMENDROS CARMONA, ISMAEL JESUS;URIEN ECHANIZ, CARMELO |
发明人 |
RUIZ DE ARBULO GONZALEZ, INIGO;CHEN, LEITAO;ALMENDROS CARMONA, ISMAEL JESUS;URIEN ECHANIZ, CARMELO |