| 摘要 |
In einer Ventilsteuerungsvorrichtung, die gestaltet ist, eine Drehbewegung eines Flügel-Rotors relativ zu einem Steuerrad in einer Phasenverzögerungs-Richtung oder einer Phasenvorlauf-Richtung zu ermöglichen, indem die Lieferung und der Auslass von Hydraulikdruck für jede der Phasenvorlauf-Hydraulikkammern und die Lieferung und der Auslass von Hydraulikdruck für jede der Phasenverzögerungs-Hydraulikkammern gesteuert wird, sind erste und zweite Verriegelungsstifte in einem Rotor-Teil mit großem Durchmesser und nicht in einem Rotor-Teil mit kleinem Durchmesser angeordnet. Die Drehbewegung des Flügel-Rotors relativ zum Steuerrad von einer Zwischen-Verriegelungs-Position zwischen einer Position mit maximalem Phasenvorlauf und einer Position mit maximaler Phasenverzögerung wird durch Kopplung des ersten Verriegelungsstiftes mit einem ersten Verriegelungsloch und durch Kopplung des zweiten Verriegelungsstiftes mit einem zweiten Verriegelungsloch begrenzt. Der Flügel-Rotor wird in der Position mit maximaler Phasenverzögerung durch Kopplung des ersten Verriegelungsstiftes mit dem zweiten Verriegelungsloch gehalten. |
