| 摘要 |
Eine Vorrichtung zur thermischen Nutzung eines Primärfluids umfasst eine Wärmetauschereinrichtung (42) mit einer Einlassleitung (38), durch welche Primärfluid zu einer Wärmetauschereinheit (44) leitbar ist, mittels welcher ein Sekundärfluid durch das Primärfluid temperierbar ist, und mit einer Auslassleitung (46), durch welche Primärfluid nach Durchströmen der Wärmetauschereinheit (44) ausströmt. Primärfluid ist durch eine Strömungsleitung (40) strömungstechnisch an der Wärmetauschereinrichtung (42) vorbei leitbar, so dass dieses Primärfluid nicht zur Wärmetauschereinrichtung (42) gelangt. Mittels einer Steuer- und Regeleinrichtung (58, 72) ist der jeweilige Anteil des Primärfluids einstellbar, welcher zur Wärmetauschereinheit (44) und in die Strömungsleitung (40) gelangt. Der Strom von Primärfluid zur Wärmetauschereinheit (44) kann mittels einer Sicherheitseinrichtung (64) unterbrochen werden. Die Sicherheitseinrichtung (64) umfasst eine in der Einlassleitung (38) oder in der Auslassleitung (46) der Wärmetauschereinrichtung (42) angeordnete Ventileinheit (68, 70), mittels welcher die Einlassleitung (38) oder die Auslassleitung (46) wahlweise verschließbar oder freigebbar ist und für deren Betrieb Betriebsmittel notwendig sind. Die Ventileinheit (68, 70) ist derart eingerichtet, dass sie bei Fehlen der Betriebsmittel ihre Schließstellung einnimmt, und die Sicherheitseinrichtung (64) umfasst außerdem ein Sicherheitssystem (58, 62), durch welches die Betriebsmittel für die Ventileinheit (68, 70) sperrbar sind. Außerdem ist eine Anlage zum Behandeln von Gegenständen mit einer Nachverbrennungseinrichtung und einer solchen Nutzvorrichtung angegeben.
|
