| 摘要 |
The present invention relates to a front portion of an aircraft (1) including a fuselage (15) and a landing-gear well (22) housing a front landing gear (30) including a brace strut (36) designed such as to adopt an extended configuration when the landing gear is down, in which configuration said brace strut (36) is aligned with a strut plane (P1) parallel to the transverse direction (Y) of the front portion. According to the invention, the front portion includes a transverse beam (40) for taking up the forces from the strut, arranged above the landing-gear well (22) and mounted at the two ends thereof on the fuselage (15), the beam (40) having a generally rectangular cross-section in which the median plane (P2), parallel to the length of the rectangle, coincides with the strut plane (P1). |
