| 摘要 |
Motorbetriebene Ventilbaugruppe (10) mit: einem Gehäuse (11), in dem sich ein Fluiddurchgang (13) befindet; einem Motor (12), der in dem Gehäuse (11) eingebaut ist; einer Antriebskraftübertragungseinrichtung (20), die einen Ausgangsrotor (25, 70) hat, der drehbar durch das Gehäuse (11) gestützt ist, und die eine Antriebskraft des Motors (12) zu dem Ausgangsrotor (25, 50, 70) überträgt; und einem Ventilelement (40, 60), das durch das Gehäuse (11) so gestützt ist, dass es in seine axiale Richtung verschiebbar ist und im Eingriff mit dem Ausgangsrotor (25, 50, 70) steht, so dass der Ausgangsrotor (25, 50, 70) das Ventilelement (40, 60) verschiebt, um den Fluiddurchgang (13) zu öffnen und zu schließen, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilelement (40), 60) zwischen dem Motor (12) und dem Ausgangsrotor (13) angeordnet ist. |
