| 摘要 |
The invention relates to a connection or adapter element for use on a machine guard opening (14, 25) of a machine casing or of a machine guard (12, 12a) of a container treatment machine (1, 1a) for bridging a transition between the machine guard (12, 12a) and a treatment module (9) provided at the machine guard opening or a protective casing (9.1) on the module, characterized by at least one holder (19, 26) which is fastenable to an opening periphery (14.1, 25.1) of the machine guard opening (14, 25), and by at least one wall element (16) which is provided in a pivotable manner on the holder (19). |
