| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fertigen einer gebauten Nockenwelle (1), insbesondere für ventilgesteuerte Brennkraftmaschinen, bei dem zumindest eine Nockenscheibe (3) mit Grundkreisbereich und Nockenbereich an der Lauffläche bearbeitet wird und eine Nockenscheiben-Ausnehmung (3a), insbesondere eine Bohrung, aufweist, mittels der die Nockenscheibe (3) auf eine korrespondierende und mit einer definierten maßlichen Überdeckung ausgeführte Welle (2) aufgeschrumpft wird, insbesondere durch Abkühlen der Welle (2) und Erwärmen der Nockenscheibe (3) aufgeschrumpft wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die wenigstens eine Nockenscheibe (3), zeitlich vor dem Aufschrumpfen auf die Welle (2), mittels einer Aufspannvorrichtung (4; 8) derart aufgespannt wird, dass auf den die Nockenscheiben-Ausnehmung (3a) definierenden Ausnehmungswandbereich (3b) der Nockenscheibe (3) eine Spannkraft wirkt, die in einem vorgegebenen Maße dem Spannungs- und/oder Verformungszustand des Ausnehmungswandbereichs (3b) nach dem Aufschrumpfvorgang der Nockenscheibe (3) auf die korrespondierende Welle (2) entspricht, und dass die Laufflächenbearbeitung der wenigstens einen Nockenscheibe (3) im mittels der Aufspannvorrichtung (4; 8) aufgespannten Zustand erfolgt. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung.</p> |
