| 摘要 |
<p>Vorrichtung (1) zur Herstellung oder Bauprozess-Nachbehandlung von dreidimensionalen Teilen, hergestellt aus insbesondere pulverartigem Baumaterial unter Einbringung von Strahlungsenergie, insbesondere eine Lasersinter- oder -schmelzanlage, thermische Nachbehandlungsanlage zur Nachbehandlung von generativ hergestellten Bauteilen oder mechanische Nachbehandlungsanlage für generativ hergestellte Bauteile, mit einem Gehäuse (2), einem den Bau- oder Nachbearbeitungsprozess steuernden Prozessor (7) sowie einer an dem Prozessor (7) angeschlossenen Anzeigevorrichtung (12) zur Anzeige des Status und/oder Fortschritts des Bau- oder Nachbehandlungsprozesses, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigevorrichtung (10) als im oberen Randbereich (8) des Gehäuses (2) der Vorrichtung (1) angeordnete, sich im Wesentlichen über wenigstens eine Gehäuseseite (11) erstreckende Leuchtbandanzeige (12) ausgebildet ist.</p> |
