| 摘要 |
Hatch actuating arrangement (1) for actuating a hatch (2) of a hatch device (3), with the hatch device (3) being adapted to be disposed or being disposed within a tower structure, particularly a tower structure of a wind turbine, comprising:
- a hatch device (3) adapted to be disposed or being disposed between two axially adjacent inner volumes (5, 6) of a tower structure, the hatch device (3) comprising a hatch (2), with the hatch (2) being movably supported between an open position, in which a passageway between the two inner volumes (5, 6) is not obstructed, and a closed position, in which a passageway between the two inner volumes (5, 6) is obstructed,
- a hatch actuating means (8) for actuating the hatch (2) with the hatch actuating means (8) being movably supported relative to the hatch device (3), wherein
- the hatch actuating means (8) is coupled with the hatch (2) in such a manner that by moving the hatch actuating means (8) towards the hatch device (3), a force is applied to the hatch (2) which force moves the hatch (2) in its open position or secures the hatch (2) in its open position. |
