| 摘要 |
L'invention a pour objet une vanne (2) pour gaz cryogénique. La vanne comprend un corps (16) avec une entrée principale (18), une sortie principale (20) et un passage principal (22). La vanne comprend également un obturateur principal (28) du passage principal, l'obturateur principal (28) comportant une entrée auxiliaire (42), une sortie auxiliaire (29) et un passage auxiliaire (40) dans lequel est disposé un obturateur auxiliaire (32) comprenant une surface de fermeture (46) configurée pour fermer la sortie auxiliaire (29) et pour pourvoir entraîner l'obturateur principal (28) dans le sens de fermeture, une surface d'entraînement (50) configurée pour entraîner l'obturateur principal (28) dans le sens de l'ouverture en prenant appui sur le bord de l'entrée principale (42) et en la bouchant partiellement afin d'y freiner la circulation. La surface d'entraînement (50) est formée sur des pattes d'entraînement (52) elles-mêmes reliées à une tête (54) de l'obturateur auxiliaire. Les pattes forment un accouplement baïonnette entre les obturateurs. L'invention a également pour objet une électrovanne. |
