| 摘要 |
<p>A valve assembly (1) for a fluid injection valve (3) is specified. The valve assembly (1) has a longitudinal axis (L) and comprises a valve seat (5) and a valve disc (7). The valve seat (5) has an orifice (51), the orifice (51) being laterally offset from the longitudinal axis (L). The valve disc (7) has a fluid passage (71) which, in a first angular position (P1) of the valve disc (7), is positioned in such fashion that it overlaps with the orifice (51) at an interface (6) of the valve disc (7) and the valve seat (5) to establish a fluid path through the valve disc (7) and the valve seat (5) for dispensing fluid from the valve assembly (1). The valve disc (7) is rotatable around the longitudinal axis (L) with respect to the valve seat (5) from the first angular position (P1) to a second angular position (P2), the valve seat (5) and the valve disc (7) mechanically interact to seal the orifice (51) in the second angular position (P2).</p> |
