发明名称 用于在物件上执行一种操作的机器和方法
摘要 本发明描述了一种用于在物件上执行一种操作的机器和方法,具体描述一种用于分别在第一物件(11,11a;11,11b)和第二物件(11,11b;11,11a)上执行至少一种操作的机器(1),其包括:用于沿路径(P)并用第一速度(V0)推进第一物件(11,11a;11,11b)和第二物件(11,11b;11,11a)的进给装置(150;3);第一操作组件(4;5),其进而包括配置为在第一物件(11,11a;11,11b)上执行操作且以与第一速度(V0)相关联的第二速度(V1)操作的第一工具(13);其特征在于包括能选择地控制以产生第一间隙(82)的间隙产生装置(110;111,112),其被布置在系列内并在第一物件(11,11a;11,11b)和第二物件(11,11b;11,11a)之间限定;以及第二操作组件(5;4),其进而包括被配置为在第二物件(11b,11;11a,11)上执行操作并且其可以第二速度(V1)操作的第二工具(13)。(图12)。
申请公布号 CN104943925A 申请公布日期 2015.09.30
申请号 CN201510149334.X 申请日期 2015.03.31
申请人 西得乐独资股份公司 发明人 詹姆斯·卡迈克尔;马科·菲力;尼古拉·委内吉安尼
分类号 B65C9/02(2006.01)I 主分类号 B65C9/02(2006.01)I
代理机构 上海胜康律师事务所 31263 代理人 樊英如;李献忠
主权项 一种用于分别在第一物件(11,11a;11,11b)和第二物件(11,11b;11,11a)上执行至少一种操作的机器(1),其包括:进给装置(150;3),其能控制以沿路径(P)并以第一速度(V0)推进一系列的所述第一物件(11,11a;11,11b)和所述第二物件(11,11b;11,11a);以及第一操作组件(4;5),其进而包括配置为在所述第一物件(11,11a;11,11b)上执行所述操作且能在使用中以与所述第一速度(V0)相关联的第二速度(V1)操作的第一工具(13);其特征在于包括:间隙产生装置(110;111,112),其选择地能控制以产生第一间隙(82),该第一间隙(82)被布置在所述系列内并被限定在第一物件(11,11a;11,11b)和第二物件(11,11b;11,11a)之间;以及第二操作组件(5;4),其进而包括被配置为在所述第二物件(11b,11;11a,11)上执行所述操作并且以所述第二速度(V1)操作的第二工具(13)。
地址 意大利帕尔玛