| 摘要 |
Eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine, die als Traktor oder Systemfahrzeug ausgebildet ist, weist eine auf einem Fahrerstand angeordnete Gruppe von Bedienelementen (10 bis 15) sowie mehrere im Heck- und/oder Frontbereich und/oder Anbaubereich der Arbeitsmaschine vorgesehene hydraulische oder elektrische Kuppelelemente auf. Die Kuppelelemente sind mit Anschlussleitungen von an die Arbeitsmaschine angebauten Arbeitsgeräten verbindbar. Um eine funktionelle Zuordnung von Bedienelementen (10 bis 15) und Steckanschlüssen an der landwirtschaftlichen Arbeitsmaschine vorzusehen, deren Bedienung mit einem geringen Kennzeichnungs- und Einstellaufwand verbunden ist, und, um Zuordnungsfehler sicher vermeiden zu können, sollen die Bedienelemente (10 bis 15) und die Kuppelelemente jeweils mit einer visuellen Kennzeichnung versehen sein, die Aufschluss über die Zuordnung des jeweiligen Bedienelements (10 bis 15) zu einem der Kuppelelemente gibt, wobei Eingabemittel vorgesehen sind, über die zumindest ein Kupplungselement mit einem der anderen Bedienelemente (10 bis 15) in Wirkverbindung bringbar ist und wobei nach einer Verwendung der Eingabemittel eine entsprechende Neuordnung der visuellen Kennzeichnung erfolgt. |
