机具用的链条、用于制造链条用的销栓的方法和用于制造链条用的传动器件的方法

摘要

一种机具用的链条，其具有侧面的连接器件，连接器件经由销栓与中间的传动器件连接。销栓具有两个沿销栓的纵向相互间隔距离地布置的侧面部段。传动器件可摆动地支承在凸缘上。销栓在凸缘上具有边缘层，所述边缘层具有比销栓的基本材料更大的硬度。为了实现链条的高耐用度，在此规定销栓至少在凸缘上具有扩散层，并且边缘层布置在销栓的基本材料与扩散层之间并且形成用于扩散层的承载层。为了制造销栓规定，销栓至少在凸缘上设有扩散层，并且销栓的凸缘的边缘区域在接下来的步骤中借助于第一硬化方法硬化，从而在扩散层与销栓的基本材料之间产生边缘层。对于用于制造传动器件的方法来说规定，传动器件至少在孔口的圆周面上设有扩散层并且硬化传动器件。

主权项

机具用的链条，其中所述链条（9、59）具有侧面的连接器件（10、60），所述连接器件经由销栓（13）与中间的传动器件（11、61）连接，其中所述销栓（13）和所述传动器件（11、61）由钢制成，其中至少一个销栓（13）具有两个沿所述销栓（13）的纵向相互间隔距离地布置的侧面部段（19），在所述侧面部段之间布置有具有增大的外直径（a）的凸缘（18），其中所述连接器件（10、60）中的至少两个具有至少一个孔口（16），所述销栓（13）突出所述孔口（16），其中所述连接器件（10、60）布置在所述销栓（13）的侧面部段（19）上并且不可相对转动地以及沿所述销栓（13）的纵向中轴线（23）的方向与所述销栓（13）固定连接，其中所述传动器件（11、61）可摆动地支承在所述凸缘（18）上，并且其中所述销栓（13）在所述凸缘（18）上具有边缘层（25），所述边缘层具有比所述销栓（13）的基本材料（24）更大的硬度，其特征在于，所述销栓（13）至少在所述凸缘（18）上具有扩散层（26），并且所述边缘层（25）布置在所述销栓（13）的基本材料（24）与所述扩散层（26）之间并且形成用于所述扩散层（26）的承载层。