| 摘要 |
<p>aparelho de trabalho manual. a presente invenção refere-se a um aparelho de trabalho manual que compreende uma unidade de motor (16) com um motor de acionamento (11) bem como uma unidade de cabo (2). a unidade de cabo (2) está desacoplada em vibração da unidade de motor (16) por ao menos um elemento antivibração (17, 18, 19, 20). o elemento antivibração (20) está fixado por uma instalação de retenção (51) em um primeiro componente da unidade de cabo (2) e por um elemento de retenção (36) em um segundo componente da unidade de motor (16). é previsto um ponto de ruptura na união do primeiro componente com o segundo componente. para evitar danos a outros componentes do aparelho de trabalho quando da ocorrência de carga excessiva, é previsto que o ponto de ruptura seja executado em um terceiro componente, que é trocável independentemente do primeiro componente e do segundo componente, e que a união do primeiro componente com o segundo componente pelo elemento antivibração apresenta no ponto de ruptura a menor resistência.</p> |
