| 摘要 |
1. Устройство (1) для механического и по текучей среде соединения двух конструкционных элементов (2, 3) в транспортном средстве при помощи соединительной муфты (4), в котором:- соединительная муфта (4) имеет первую часть (5) муфты, которая расположена на первом конструкционном элементе (2),- соединительная муфта (4) имеет вторую часть (6) муфты, которая соосно составлена с первой частью (5) муфты,- предусмотрен демпфирующий элемент (7), который подвижно соединяет вторую часть (6) муфты со вторым конструкционным элементом (3),- между демпфирующим элементом (7) и второй частью (6) муфты образована осевая область (X) перекрытия, которая в осевом направлении ограничена обращенной к первому конструкционному элементу стороной области (Y) соединения, в которой реализовано механическое соединение между второй частью муфты и демпфирующим элементом,отличающееся тем, чтопервая часть (5) муфты составлена соосно со второй частью (6) муфты для соединения по текучей среде и механически, причеммежду первой частью (5) муфты и второй частью (6) муфты в радиальном направлении расположен по меньшей мере один уплотнительный элемент (25).2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что демпфирующий элемент (7) выполнен в виде сильфона (10).3. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что вторая часть (6) муфты свободно выступает во второй конструкционный элемент (3) обращенным к нему концевым участком (11).4. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что концевой участок (11) второй части (6) муфты находится на расстоянии в радиальном направлении от второго конструкционного элемента (3).5. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что первая часть (5) муфты или вторая часть (6) муфты, в частнос� |
